Bedag Informatique SA - Events - Prix des médias Eugène

Publications 2009

Niklaus Bernhard, Peter Jost, Felix Maurhofer, Jon Mettler et Stefan Schnyder (Prix de la presse)

Série „Informatik macht mobil”, Berner Zeitung

„L’informatique rend mobile. Une personne qui se déplace au quotidien ne se rend souvent pas compte que ses déplacements sont possibles et plus sûrs grâce à des processus parfois complexes, cachés en arrière-plan.” C’est avec ces mots que les auteurs Niklaus Bernhard, Peter Jost, Felix Maurhofer, Jon Mettler et Stefan Schnyder décrivent leur série en cinq parties publiée dans la „Berner Zeitung”.

La série a convaincu le jury pour plusieurs raisons. Les auteurs se distinguent par la qualité de leurs articles traitant de sujets locaux. Les exemples donnés sont tous de la région de Berne et proches du quotidien. Qu’il s’agisse du lecteur MP3 qui sert de guide au musée ou de l’ordinateur de bord des bus bernois, chaque lectrice et chaque lecteur apprend quelque chose de surprenant sur quelque chose qu’elle ou il pensait connaître.

Ce travail satisfait pleinement l’article 2 de notre règlement pour le prix des médias „Eugène” remis par Bedag. Voici ce que dit l’article en question: „Les travaux doivent être rédigés de façon informative, compétente, attrayante et accessible à tout le monde. Ils doivent exposer les rapports complexes de causes à effets en informatique.” Le jury félicite l’équipe d’auteurs pour son Eugène 2009 dans la catégorie „Prix de la presse”!

Mirko Bordoli (Prix de la radio)

„Social Network”, RSI Rete Tre

Non è mai facile parlare dell’Internet alla radio. Se ne possono raccontare i risvolti psicologici o sociologici – gli impatti sugli individui o sulla società. Oppure si può descrivere la storia di una particolare applicazione – com’è nata, chi l’ha inventata, come si è sviluppata. Ma non la si può mostrare. Non si può mettere in scena il sito web per mostrarne le varie caratteristiche e qualità, o lo schermo del telefonino per spiegarne l’interfaccia, o un diagramma per chiarirne il funzionamento.

Al giornalista che ha realizzato il reportage sulle „reti sociali” trasmesso nel programma di approfondimento Baobab di ReteTre è riuscito ad aggirare questi ostacoli, avvicinando il tema dapprima con pennellate larghe, offrendo una panoramica di alcuni siti di „social networking”, mettendone in evidenza le differenze, facendo parlare specialisti e utilizzatori, e costruendo attorno ai vari elementi una buona drammaturgia, che „tiene” l’ascoltatore per 22 minuti.

E lo ha fatto senza dimenticare di porre delle domande difficili e di mettere in evidenza gli aspetti critici di questo nuovo modo di comunicazione-contatto, in particolare per quel che riguarda le questioni della privacy e la modifica delle relazioni inter-personali.

Per questi motivi, la giuria del premio dei media 2009 ha deciso di premiare il reportage di Baobab nella categoria „giornalismo radiofonico”.

Tobias Bossard (Prix télévision)

„Glasfasernetze”, magazine économique ECO, SF1

Quand des ouvriers creusent des tranchées dans la rue pour y poser de nouveaux câbles, la seule question qui intéresse les gens en général est de savoir quand ce chantier disparaîtra. Pratiquement personne n’a conscience de la concurrence qui fait rage sous le macadam. C’est justement par là qu’ont commencé Tobias Bossard et son équipe du magazine économique „ECO” de la télévision suisse alémanique. Ils se sont penchés sur les nombreux réseaux de fibre optique que des entreprises comme Swisscom, Cablecom et des services industriels municipaux se pressent actuellement de construire dans plusieurs villes suisses, en y investissant des milliards de francs.

Pour une fois, ce n’est cependant pas l’utilité de cette infrastructure moderne de télécommunication qui est au centre du débat. Personne ne la conteste apparemment. Le téléspectateur apprend plutôt ce que signifie vraiment le jeu de la concurrence dans la construction du fameux „dernier kilomètre”, c’est-à-dire le raccordement de chaque immeuble au réseau: par exemple, Swisscom investit de préférence là où les services industriels sont déjà en train de mettre en place leurs propres réseaux de fibre optique; elle évite ainsi de tomber dans le piège du monopole, comme avec son réseau actuel de câbles en cuivre. On découvre aussi que les entreprises, avec le même matériel de base, appliquent des concepts techniques et commerciaux complètement différents, dans le but de séduire les usagers, d’autres fournisseurs de services et même leurs concurrents. Enfin, ce reportage montre comment l’État, en tant que régulateur de toutes ces activités, tente d’empêcher des doublons et d’autres dérives liées à la libéralisation – par exemple l’installation de plusieurs raccordements sur une même maison.

Les journalistes de SF1 ont traité avec brio cette matière complexe et passablement aride pour beaucoup de gens. Ils l’ont éclairée sous un angle nouveau et bienvenu. La réalisation technique est tout aussi réussie que le choix du sujet: l’amorce – une excursion souterraine – crée la tension nécessaire, le langage des images est fort et la musique de fond convient parfaitement. Le jury a admiré en particulier les infographies animées qui illustrent de manière simple et frappante les différents concepts, malgré leur complexité. Le résultat est un mélange plaisant de technique, d’économie et de politique, aisément compréhensible et présenté avec le recul nécessaire. Toutes ces qualités ont convaincu le jury d’octroyer, à l’émission de Tobias Bossard, le Prix des médias 2009 dans la catégorie „télévision”.

Commune de Geroldswil (Petites communes)

Le site Internet de la „petite commune” de Geroldswil séduit par la densité, la pertinence et le caractère actuel de ses informations. Différents formulaires sont à disposition sur le site, et, sur toutes les pages, un menu rapide et pratique permet de faire des recherches efficacement. Les coordonnées utiles sont aussi immédiatement visibles sur chaque page.
Pour améliorer le site, on pourrait encore „accélérer” à certains niveaux et „lever le pied” à d’autres. Il faudrait surtout „accélérer” au niveau du design en le dynamisant et en y mettant davantage de couleurs. Pour ce qui est de „lever le pied”, il s’agit d’éviter d’encombrer le menu avec trop de rubriques.

Commune de Freienbach (Grandes communes)

Le site Internet de la grande commune de Freienbach dans le canton de Schwytz séduit par sa diversité: à chaque nouvelle visite, il est possible d’admirer un autre paysage pittoresque sur la page d’accueil. Cette commune, sise au bord du lac de Zurich, regroupe également les villages idylliques de Bäch, Hurden, Pfäffikon et Wilen.

Tout citoyen, lambda ou de renommée internationale comme Martina Hingis ou Peter Sauber, trouvera toutes les informations utiles à la vie de tous les jours sur ce site bilingue allemand-anglais. La richesse du site en informations et en documents est impressionnante. De plus, il est très facile d’y naviguer, notamment grâce à la possibilité d’agrandir la police. Le site regorge de petits bonus: cartes postales numériques, petites annonces en ligne, webcams, films panoramiques, etc. Cela donnera envie à plus d’un visiteur de venir s’installer dans cette commune cossue.

Dès 2010, le site sera encore amélioré car toutes les données relatives à Internet et aux e-mails seront alors transmises de manière sécurisée. Grâce à cette discrétion supplémentaire et à une politique fiscale avantageuse, Freienbach ne va certainement pas tarder à accueillir de nouveaux citoyens.

Toutes nos félicitations pour la réussite de ce site Internet!

Canton de Luzern (Cantons)

Et pour rester dans le jargon sportif, nous avons de nouveau pu suivre une course au coude à coude entre les sites Internet des cantons. Pour cette raison, la fondatrice du prix a décidé, cette année encore, de baser sa décision finale sur une prestation bien précise. L’année dernière, il s’agissait de comparer les possibilités de compléter les déclarations d’impôts en ligne. Cette année, c’est le remplissage en ligne de la demande de permis de construire qui était dans la ligne de mire. Les cinq meilleurs cantons offrent cette possibilité, mais de manière plus ou moins sophistiquée. On y dispose au minimum d’un document Word à télécharger, à imprimer, à remplir et à renvoyer. A un niveau plus élevé, on trouve un PDF avec lequel on peut procéder de la même manière.

Le prix a finalement été décerné au canton de Lucerne, car c’est le canton qui est allé le plus loin dans la vérification électronique des demandes de permis de construire. Depuis le 1er janvier 2009, toutes les demandes de permis de construire valables (formulaires et plans compris) sont numérisées et mises à la disposition des cantons et des services spécialisés externes concernés sur une plateforme, afin qu’ils prennent position. Les avis sont directement donnés sur la plateforme et sont consultables par toutes les parties concernées par la procédure (communes incluses). La saisie, la vérification, la décision, l’exécution et l’archivage sont réalisés via un processus dynamique. Les requérants ne sont donc pas les seuls à profiter de la numérisation. Plus efficaces, les différents offices en ressortent également gagnants. La procédure de vérification d’une demande de permis de construire se déroule de manière transparente et interactive.

Eugène

2009

Les lauréats depuis 1998

Bedag Informatique SA - Events - Prix des médias Eugène - Publications 2009